大发888娱乐【线路检测中心官网】-大发888娱乐欢迎您的到来!~~
【原作】春夜洛城闻笛
【唐】李白
谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳,何人不起故园情!
【注释】
洛城,洛阳(现在河南洛阳)。
折柳,指《折杨柳》歌曲。《折杨柳》歌辞从梁至唐作者甚多,内容多写离情别绪。
故园,指故乡,家乡。
【古诗今译】
在这灯火渐熄的夜晚,是从谁家传出的嘹亮的笛声?笛声随着春风,飘满了整个洛阳城。这样的夜晚听到这《折杨柳》的曲子,有谁会不萌发起思念故乡的深情啊!
【简析】
这是一首七言绝句,大约作于开元二十二年(734)。当时李白客居洛城,即今天的河南洛阳。在唐代,洛阳是一个很繁华的都市,称东都。一个春风沉醉的夜晚,繁华喧闹了一天的洛阳城已经平静下来。李白大概正在客栈里,因偶然听到笛声而触发故园情,作此诗。
“谁家玉笛暗飞声”,谁家的玉笛,在静夜里悄悄地响起?诗人或许正在读书、闲坐,或做着其他的事,一曲笛声不期然响起,夜深人静,笛声清远而动听。他被吸引住了,循声望去,却辨不清笛声来自哪里。“玉笛”,指玉制的笛,或笛子美称,或羌笛的代称,不确定,存疑。
“散入春风满洛城”,春风徐徐,笛声飘散在风中,风又吹送笛声,飘满了洛阳城,让人想到“此曲只应天上有”。这一句虽带有艺术的夸张,却衬出笛声的动人、夜的安静。惟其如此,才会在诗人的听觉与想象中飘满洛城,似乎其他的声音都不存在了,似乎全城人都在凝神静听。
“何人不起故园情”,听到这笛声的,谁不会动思乡之情呢?联系第一句看,这种游子怀念故园的感情,最初可能是隐藏的、莫可名状的,因偶然听到的笛声突然明朗、强烈起来了。笛声来自何处,何人在吹,是和自己一般的游子?是乐工?是歌妓?这些都让诗人和读者去猜测。而这些又都无须一一去分别,因为思乡之情对游子来说,都是共有的。它绵绵不绝,弥漫在夜空中,缠绕在游子心头,抹不去化不开。“何人”一词概括性极强,实则是突出诗人思乡之情尤重。(前部分简析文字载自“潼江小屋”,有删改)
热爱故乡历来是一种崇高的感情,它同我们今天常说的爱国主义情感是相通的。自己从小生长的故乡,作为祖国的一部分,她的形象尤其令人难以忘怀。李白这首诗写的虽然是闻笛,但它的意义不仅仅限于描写音乐,更重要的是还表达了对故乡的思念,这才是这首诗感人的地方。
二零零八年九月十一日
国安迎强敌苏宁盼主场首胜 伊尔马兹铁定缺席| 13岁男孩在地铁频向女子伸咸猪手 父亲带其自首| 刘雨欣删微博引同情 张檬被骂小三遭指责| 董子健用生命解说亚洲杯 激情澎湃黄健翔笑cry| 端午小长假扬州八大封闭景区迎客近15万人次 同比增长32.19%
傅园慧表情包走红 网友配上神字幕(图)| 李晨nic潘玮柏17日将抵蓉 签售新品与粉丝庆生| 姚晨工作室大曝光 闺蜜爆料姚晨和儿子抢玩具| 闫相闯角球直接破门 媒体:中国涌现“巴斯滕”| 夜谈会-说说你是如何攒人品
业余队足协杯开200万奖金
网曝大连一处海面现油污 当地应急办:正在处理[详情]
习近平再谈供给侧(去杠杆篇)
前4月扬州市开发园区规上工业实现增加值471.51亿元[详情]
小伙警察录取资格被淘汰者取代 官方:工作失误
戈麦斯谈转会土耳其[详情]
皇马争议大将:不会记恨皮克 不是故意踢伤卡西
2名游客私自戏水落湖 2人营救4人均遇难[详情]
我省粮油价格基本稳定
阿尔维斯嘲讽"球王"贝利:你是国王但我冠军更多[详情]
李克勤晒大儿子侧脸照 过8岁生日笑容灿烂
C罗在梅西地盘撒野!两项逆天进球数据反超梅西[详情]
河南商丘回应为治空气水泥封树根:系误读
台媒:大陆厂商包揽里约奥运各类设施 成最大赢家[详情]
习近平谈军事辩证法:准备打才可能不必打
苏神进入西甲35+精英俱乐部[详情]
台湾火烧车事故中请辞两名官员均任新职
第十四届“软交会”6月16日启幕[详情]